Folk frå Mauranger samla for å ta avskjed før avreise til Amerika i 1904. Nokon av dei har vore heime på besøk frå Amerika, medan andre skal reisa over for fyrste gong. Midt på biletet står Ole Torbjørnsen Bondhus. (Biletet henta frå boka "Jana-slekta på Bondhus" av Jan Sandvik, 1999).
Ukjent
Utvandringa frå Mauranger: – Why did You leave Norway?